Category Archives: E Ger – FC Magdeburg

Magdeburg’s Final Moment In Empty Tub


========================================================
East Germany international forward JUERGEN SPARWASSER (far left), the Olympic bronze medalist from the 1972 Summer Games at Munich trailed here by FC Magdeburg attacking partner DETLEF RAUGUST, is on the ball and about to be confronted by the AC Milan pair of defender ENRICO LANZI and Italy’s would-be two-time World Cup midfielder ROMEO BENETTI (far right) during the 1974 UEFA Cup Winners’ Cup Final staged at the virtually empty Feyenoord Stadion in the Dutch city of Rotterdam.
========================================================

Everyone was, in fact, so sure that Italian Serie A giant AC MILAN would, indeed, successfully defend the same title it had won the season before and triumph over East German Oberliga club FC MAGDEBURG in the 1974 UEFA Cup Winners’ Cup Final in the Netherlands that, literally, almost nobody turned up at the massive FEYENOORD STADION in Rotterdam to witness the actual contest.

“The Golden Boy” of Italian football, the legendary GIANNI RIVERA, was still the star for AC Milan, who had also captured the prestiguous European Cup of Champions five years earlier in 1969. The soon-to-be four-time World Cup veteran was joined in the middle of the park by ROMEO BENETTI, who was destined be a member of the 1974 and 1978 FIFA World Cup final tournament squads for Italy. Anchoring the defense, meanwhile, was aging West Germany international KARL-HEINZ SCHNELLINGER, the 35-year-old who had been with AC Milan nearly a decade now and had already appeared at three World Cup final tournaments.

FC Magdeburg, if not very familiar to football fans in the West, were stocked with five players who had won the Olympic bronze medals for the German Democratic Republic at the 1972 Summer Games hosted by Munich in the Federal Republic of Germany. One of these performers, JUERGEN SPARWASSER, had scored the decisive goal in the second leg of the Cup Winners’ Cup semi-final against Portuguese side Sporting Lisbon and was roughly six weeks away from recording a most historic tally against the host nation at the 1974 FIFA World Cup final tournament held in West Germany. Another was JUERGEN POMMERENKE, the midfield engine of FC Magdeburg who had scored the first goal of the historic all-German encounter at Munich’s Olympiastadion.

Although the attendance figure was politely announced as five thousand spectators, the correct total at the arena with a capacity at that time for 69,000 and the affectionate nickname of De Kuib (the Tub) was actually a lot closer to only 4,000 — this easily set the all-time record for box office futility for a Final of a major European competition and, in all likelihood, is a mark which will never be ‘beaten’.

=====================================================

=====================================================

AC Milan might have taken the lead first in the opening forty-five minutes but a shot from uncapped forward CARLO TRESOLDI off a fine play from a set piece was repelled only by the diving effort of outstretched FC Magdeburg goalkeeper ULRICH SCHULZE. Shortly before the halftime whistle, emerging 19-year-old winger DETLEF RAUGUST found luck after a long solo run from midfield down the left flank. What seemed to be a routine cross from the soon-to-be World Cup forward would be, somehow, steered past veteran goalkeeper PIERLUIGI PIZZABALLA, a reserve on Italy’s 1966 World Cup roster, by AC Milan’s uncapped defender ENRICO LANZI to give FC Magdeburg a most surprising 1-0 advantage.

Coincidentally or not, after the conclusion of the 1973/74 campaign, both Lanzi and Tresoldi would be transferred by AC Milan to AS Varese in the off-season summer.

In the second half, after both would-be East Germany World Cup forward MARTIN HOFFMANN and Sparwasser had been kept out by Pizzaballa, the AC Milan captain might have leveled the match at the Tub in Rotterdam. A header from Rivera was ticketed for the upper corner with the goalkeeper having no chance but FC Magdeburg defender WOLFGANG ABRAHAM was able to save the day by using his head to clear the ball off the line. Unfortunately for the current holders, this failed opportunity would prove itself to to be the very last chance for AC Milan to retain its Cup Winners’ Cup title.

Two of the Olympic bronze medalists from the 1972 Summer Games at Munich put the matter to bed with a little over a quarter of an hour remaining to play. Left midfielder AXEL TYLL produced a surgical, swerving ball through the box for overlapping midfielder WOLFGANG SEGUIN to settle over on the right and the soon-to-be World Cup participant powerfully shot past the luckless Pizzaballa at close range. It was a perfect moment for Seguin to manifest his very first goal of the season in Europe for FC Magdeburg, then.

The finest hour of East German football had arrived, even if very few were actually on hand in Holland to see it.

========================================================

========================================================

AC MILAN
========

GK — Pierluigi PIZZABALLA —————– (Italy : 1 cap)
DF — Giuseppe SABADINI ——————– (Italy : 7 caps, 0 go)
DF — Angelo ACQUILLETTI —————– (Italy : 2 caps, 0 go)
DF — Enrico LANZI
DF — Karl Heinz SCHNELLINGER ——— (West Germany : 47 caps, 1 go)
MF — Aldo MALDERA ————————— (Italy : 10 caps, 0 go)
MF — Romeo BENETTI ————————- (Italy : 55 caps, 2 go)
MF — Gianni RIVERA —————————- (Italy : 60 caps, 14 go)
FW — Alberto BIGON
FW — Carlo TRESOLDI
FW — Franco BERGAMASCHI

substitutes
——————
FW — Alessandro TURINI
for Bergamaschi – 60th min

trainer — Giovanni TRAPATTONI

———————————————————————————————————

FC MAGDEBURG
=============

GK — Ulrich SCHULZE ———————– (East Germany : 1 cap)
DF — Detlef ENGE
DF — Manfred ZAPF ————————— (East Germany : 16 caps, 0 go)
DF — Wolfgang ABRAHAM
DF — Helmut GAUBE
MF — Wolfgang SEGUIN ——————— (East Germany : 19 caps, 0 go)
MF — Juergen POMMERENKE ———— (East Germany : 53 caps, 3 go)
MF — Axel TYLL ———————————- (East Germany : 4 caps, 0 go)
FW — Detlef RAUGUST ———————– (East Germany : 3 caps, 0 go)
FW — Juergen SPARWASSER ————- (East Germany : 48 caps, 14 go)
FW — Martin HOFFMANN ——————- (East Germany : 62 caps, 15 go)

trainer — Heinz KRUEGEL

========================================================

========================================================
East German Football’s Finest Moment In Europe — the playing staff and accompanying team officials of 1973/74 Oberliga champion FC MAGDEBURG celebrate their success in the 1974 UEFA Cup Winners’ Cup Final and pose for the traditional photograph with the trophy at the essentially empty Feyenoord Stadion in Rotterdam, Holland.

Comments Off

Filed under E Ger - FC Magdeburg, Ita - AC Milan

FC Magdeburg’s Most Magnificent Campaign


========================================================================
A pair of East Germany internationals who each won a bronze medal at the 1972 Summer Olympic Games in Munich, forward JUERGEN SPARWASSER (left) as well as club captain and defender MANFRED ZAPF, lift the UEFA Cup Winners’ Cup for FC MAGDEBURG after defeating the competition’s defending champions from Italy, AC Milan, in early May of 1974 at the largely empty Feyenoord Stadion in Rotterdam.
========================================================================

It must stand forever as the most spectacular single season for any club team in the football history of the old Deutsche Demokratische Republik.

Not only did FC MAGDEBURG finish atop the 1973/74 Oberliga standings to post a second domestic championship in three seasons, the squad steered by trainer HEINZ KRUEGEL also upset mighty Italian club AC Milan to win the old UEFA Cup Winners’ Cup and become the very first (and last ever) East German outfit to ever capture what was then one of three major European trophies available.

Appropriately enough, the leading scorer for club that season, JUERGEN SPARWASSER, also supplied the only goal of the historic 1974 FIFA World Cup match in Hamburg pairing the D.D.R. opposite the Bundesrepublik Deutschland at the Volksparkstadion.

========================================================================

========================================================================
Eventual Oberliga season champion FC MAGDEBURG line-up before a jam-packed crowd recorded as 35,000 at the modest Ernst Grube Stadion in the Deutsche Demokratische Republik just prior to the start of the second leg of the UEFA Cup Winners’ Cup semi-final tie with visiting Portuguese side Sporting Lisbon in late April of 1974; goals from Pommerenke and Sparwasser would give FC Magdeburg a 2-1 victory for the match and a 3-2 triumph on aggregate.

FC MAGDEBURG (left to right) — Manfred ZAPF (capt), Ulrich SCHULZE, Juergen SPARWASSER, Wolfgang ABRAHAM, Wolfgang SEGUIN, Axel TYLL, Juergen POMMERENKE, Klaus DECKER, Detlef RAUGUST, Detlef ENGE, Martin HOFFMANN
========================================================================

Sparwasser had finished third in the Oberliga with 12 goals on the 1973/74 season and had added another three vital strikes in Europe, including the pivotal tie-winners against Czechoslovakian club Banik Ostrava and Portuguese side Sporting Lisbon; the 26-year-old would be joined in the Startelf of East Germany for the famous game at the Volksparkstadion in late June of 1974 by attacking partner MARTIN HOFFMANN, the 19-year-old who stood second on FC Magdeburg with nine Oberliga goals while notching a pair in the Cup Winners’ Cup, himself.

21-year-old JUERGEN POMMERENKE finished third on FC Magdeburg with eight goals in the Oberliga and was joined on the D.D.R.’s FIFA World Cup squad by fellow midfielder WOLFGANG SEGUIN, the 28-year-old who accounted for back-breaking second goal against AC Milan in Rotterdam. 27-year-old sweeper MANFRED ZAPF was dependable, as always, and added a Cup Winners’ Cup medal to an Olympic bronze won at Munich in 1972. The exact same circumstance applied for 23-year-old midfielder AXEL TYLL.

26-year-old goalkeeper ULRICH SCHULZE, whose lone career cap for East Germany would arrive in October of 1974 for a European Championships qualifier against Iceland, was ever-present and solid between the sticks for FC Magdeburg during the 1973/74 Oberliga season.

========================================================================

========================================================================

FC MAGDEBURG
1973/74 Oberliga
appearances/goals

Juergen POMMERENKE 26/8, Wolfgang SEGUIN 26/3, Axel TYLL 26/3, Klaus DECKER 26/0, Ulrich SCHULZE 26/0, Juergen SPARWASSER 24/12, Martin HOFFMANN 23/9, Manfred ZAPF 23/1, Hans-Juergen HERMANN 21/5, Wolfgang ABRAHAM 18/2, Siegmund MEWES 16/4, Detlef ENGE 14/0, Helmut GAUBE 8/0, Juergen ACHTEL 8/0, Detlef RAUGUST 7/2, Wolfgang STEINBACH 6/0, Bodo SOMMER 5/0, Norbert PYSALL 4/0, Joerg OHM 3/0, Peter KOHDE 1/0

trainer — Heinz KRUEGEL

========================================================================

Comments Off

Filed under E Ger - FC Magdeburg